Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 16 LPGA; art. 27 Patto ONU II; art. 4 cpv. 1 e art. 5 cpv. 1 della Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali; art. 8 n. 1 CEDU; art. 8 cpv. 2 Cost.; valutazione dell'invaliditā di una persona appartenente alla comunitā dei nomadi.
Il riferimento ai dati economici statistici per valutare il reddito da invalido di una persona appartenente alla comunitā dei nomadi, nella misura in cui contribuisce ad assimilare tale persona alla maggioranza della popolazione, costituisce una discriminazione indiretta nei confronti di tale comunitā (consid. 6.2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 16 LPGA, art. 27 Patto ONU II, art. 8 n. 1 CEDU, art. 8 cpv. 2 Cost.