Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 85 lettre a OJ: déclaration de nullité d'une initiative populaire contraire au droit fédéral.
1. Interprétation d'initiatives populaires cantonales; pouvoir d'examen du Tribunal fédéral (consid. 2).
2. Une loi fédérale peut-elle être interprétée contrairement à sa teneur littérale?
Il y a concordance entre le texte et la ratio legis de l'art. 22quater al. 3 et 5 LAMA en tant que ces dispositions habilitent les gouvernements cantonaux à fixer les tarifs lorsque aucune convention n'est conclue et à approuver les conventions passées entre caisses et établissements hospitaliers (consid. 3b).
3. Une initiative cantonale qui méconnaît cette attribution de compétence prévue à l'art. 22quater al. 3 et 5 LAMA est contraire au droit fédéral (consid. 3c).
4. Une invalidation partielle de l'initiative n'est pas possible en l'espèce (consid. 5).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: art. 22quater al. 3 et 5 LAMA, Art. 85 lettre a OJ

navigation

Nouvelle recherche