Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 16 cpv. 3, art. 40 LAINF: Concorso di prestazioni di assicurazioni sociali.
Ai fini del calcolo del sovraindennizzo giusta l'art. 40 LAINF occorre includere nel conto globale sancito dalla giurisprudenza (DTF 117 V 394) pure i periodi durante i quali sono state assegnate indennità giornaliere dell'assicurazione per l'invalidità conformemente all'art. 16 cpv. 3 LAINF in luogo di indennità giornaliere dell'assicurazione contro gli infortuni.

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

ATF: 117 V 394

Article: Art. 16 cpv. 3, art. 40 LAINF, art. 40 LAINF

navigation

Nouvelle recherche