Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Esclusione della divisione delle prestazioni d'uscita della previdenza professionale (art. 123 cpv. 2 CC).
Il fatto che uno dei coniugi non abbia versato al suo istituto di previdenza contributi sui suoi redditi accessori non permette di rifiutare la divisione delle prestazioni d'uscita (consid. 4.2. e 4.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 123 cpv. 2 CC