Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 122 e 124 cpv. 1 CC; art. 5 cpv. 1 LFLP.
I pagamenti in contanti effettuati durante il matrimonio non fanno parte delle prestazioni d'uscita soggette a ripartizione ai sensi dell'art. 122 CC.
Art. 122 cpv. 2 CC; art. 22 LFLP.
Se entrambi i coniugi hanno diritto a prestazioni d'uscita, solo la differenza tra i due importi deve essere ripartita e versata all'istituto di previdenza del coniuge creditore.
Art. 15 LPP; art. 12 OPP 2; art. 2 cpv. 3 e art. 22 LFLP; art. 7 e 8a OLP; art. 122 e 141 seg. CC.
Sull'obbligo di pagare interessi e interessi di mora su una prestazione d'uscita ripartita in virtù dell'art. 122 CC.

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 122 e 124 cpv. 1 CC, art. 5 cpv. 1 LFLP, Art. 122 cpv. 2 CC, art. 22 LFLP suite...

navigation

Nouvelle recherche