Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 34, 37, 40 CP; scelta del genere di pena.
Secondo la concezione del nuovo diritto, la pena pecuniaria costituisce la sanzione principale in caso di piccola e media criminalità. La pena pecuniaria e il lavoro di pubblica utilità sono sanzioni meno afflittive rispetto alla pena detentiva (consid. 4).

Regesto b

Art. 34, 41 CP; campo di applicazione e commisurazione della pena pecuniaria; limitazione del minimo vitale.
Non è possibile concludere a priori per l'ineseguibilità di una pena pecuniaria e per la possibilità di pronunciare una pena detentiva di breve durata senza condizionale perché il condannato beneficia dell'assistenza sociale (consid. 5).

Regesto c

Art. 37 CP; lavoro di pubblica utilità.
Presentazione sistematica del campo di applicazione e dell'esecuzione del lavoro di pubblica utilità (consid. 6).

Regesto d

Art. 42 CP; sospensione condizionale della pena.
La condanna per soggiorno illegale in Svizzera non consente di formulare una prognosi sfavorevole qualora, nel frattempo, il condannato abbia ottenuto un permesso di dimora e soggiorni perciò legalmente in Svizzera (consid. 7).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 34, 37, 40 CP, Art. 34, 41 CP, Art. 37 CP, Art. 42 CP

navigation

Nouvelle recherche

 
 
Imprimer remonter
Back