Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Legittimazione a ricorrere (art. 89 LTF).
La vicina può esigere l'esame di un progetto edilizio sotto il profilo di tutte le norme giuridiche suscettibili d'incidere sulla sua situazione giuridica o fattuale. Decisivo è che, in caso di accoglimento del ricorso, ella ne tragga un vantaggio pratico (consid. 2.2.3).

Regesto b

Previsione del rumore (art. 11 e 25 LPAmb); applicazione della direttiva esecutiva del "Cercle Bruit".
Criteri di valutazione per esaminare le immissioni di rumori prodotte da un esercizio pubblico in assenza di valori limite di immissione stabiliti nella legislazione federale; conferma della giurisprudenza (DTF 130 II 32 consid. 2). Quando, allo stato attuale delle conoscenze, un superamento dei valori di pianificazione non può essere escluso, s'impone una previsione del rumore (consid. 3.4). Applicazione della direttiva esecutiva del "Cercle Bruit" relativa alla determinazione e valutazione dell'inquinamento acustico in relazione all'esercizio di locali pubblici (consid. 3.5 e 3.6).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

ATF: 130 II 32

Article: art. 89 LTF, art. 11 e 25 LPAmb

navigation

Nouvelle recherche