Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 4 et 22ter Cst.; revision de plans de zones.
Conditions auxquelles des parcelles situées jusqu'ici dans une zone à bâtir peuvent être attribuées au territoire sans affectation spéciale (consid. 4 et 5).
Pesée des intérêts en présence dans le cas concret (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 et 22ter Cst.