Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 400 al. 1 CO; art. 127, 130 al. 1 et 75 CO; rétrocessions au mandataire par des tiers de parts de primes d'assurance; délai de prescription et dies a quo des créances en restitution du mandant.
Rappel de la nature des rétrocessions au sens de la jurisprudence (consid. 5.1).
Les rétrocessions n'entrent pas dans le champ d'application des redevances périodiques de l'art. 128 ch. 1 CO. L'obligation de restituer les rétrocessions se prescrit selon le délai ordinaire de prescription de dix ans de l'art. 127 CO (consid. 5.2).
Le délai de prescription commence à courir pour chaque créance en restitution le jour où le mandataire a reçu le montant à rétrocéder (consid. 5.3).
Détermination des créances en restitution prescrites (consid. 5.4).
En l'espèce, pas d'abus de droit de la mandataire à invoquer la prescription (consid. 5.5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 400 al. 1 CO, art. 127, 130 al. 1 et 75 CO, art. 128 ch. 1 CO, art. 127 CO