Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 2 lit. f der Mietzinskontrollverordnungen des Bundesrates vom 30. Dezember 1953 und 28. Dezember 1956.
1. Der Entscheid der Verwaltungsbeh÷rde Řber die Frage, ob m÷blierte Einzelzimmer in Řblicher Weise vermietet seien oder nicht, ist vom Strafrichter frei zu ŘberprŘfen (Erw. 1).
2. Es ist nicht Řblich, alle oder den gr÷sseren Teil der Zimmer eines Privathauses einzeln m÷bliert zu vermieten (Erw. 1).
3. Die Unterstellung der nicht in Řblicher Weise vermieteten m÷blierten Einzelzimmer unter die Preiskontrolle ist gesetzmńssig (Erw. 2).

contenuto

documento intero:
regesto: tedesco francese italiano

navigazione

Nuova ricerca