Regeste a
Art. 105 al. 1 LTF; portée contraignante des faits établis par l'autorité précédente à propos de la procédure.
Les constatations de l'autorité précédente quant au déroulement de la procédure à son niveau et en première instance lient le Tribunal fédéral (consid. 1.3.1).
Regeste b
Art. 158 al. 1 let. b 2e cas CPC; preuve à futur pour clarifier les chances de succès d'un procès.
Conditions (consid. 2.2.1, 2.2.2 et 2.5); principes gouvernant la mise en oeuvre d'une expertise par voie de preuve à futur (consid. 2.2.3).