Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 38 n. 1 e 4 CP, art. 2 cpv. 5 OCP 1; liberazione condizionale; pena residua.
1. L'art. 38 n. 4 CP non esige che la pena residua sia scontata interamente (consid. 4).
2. L'art. 2 cpv. 5 OCP 1, secondo cui, per calcolare il termine minimo per la liberazione condizionale, può essere tenuto conto adeguatamente anche di una pena residua, non costituisce un eccesso di competenza normativa (consid. 1 e 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 2 cpv. 5 OCP 1, Art. 38 n. 1 e 4 CP, art. 38 n. 4 CP

 
 
Imprimer remonter
Back