Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Berufung, Art. 48 Abs. 1, 50 OG.
Begriff des Endentscheides im Sinne von Art. 48 OG (Erw. 1).
Die Anwendung von Art. 50 OG setzt voraus, dass das Bundesgericht den Prozess endgültig erledigt, indem es den im Vor- oder Zwischenentscheid beurteilten Punkt anders entscheidet (Erw. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 48 Abs. 1, 50 OG, Art. 48 OG