Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 3 lett. l, art. 23 LCSl; annunci pubblici in materia di piccolo credito.
Nozione di annunci pubblici ai sensi dell'art. 3 lett. l LCSl (consid. 2a e d).
La ratio dell'art. 3 lett. l LCSl consiste nella tutela dei consumatori contro le lusinghe del piccolo credito; tale norma concerne quindi la pubblicità che presenta al consumatore i vantaggi del piccolo credito senza attirare la sua attenzione sui costi supplementari che gliene deriveranno (consid. 2e-g).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 23 LCSl