Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 37 cpv. 2 LAINF: riduzione delle prestazioni in contanti per colpa grave.
L'omissione, da parte di un conducente di ciclomotore, di portare il casco di protezione costituisce colpa grave tale da giustificare la riduzione delle prestazioni assicurate.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 37 cpv. 2 LAINF