Regeste
Art. 5 al. 2 et art. 9 al. 1 LAVS , art. 6 ss RAVS: Qualification des pots-de-vin sous l'angle de l'obligation de cotiser.
Le point de savoir si des sommes versées au titre de pots-de-vin représentent le revenu d'une activité lucrative indépendante ou dépendante ne saurait être tranché de manière générale, mais il doit être examiné dans chaque cas d'espèce, à la lumière des circonstances concrètes.