Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 66, 66bis al. 1 CP; atténuation de la peine.
Lorsque l'auteur a été atteint directement et gravement par les conséquences de son acte, mais que la renonciation à toute peine ne paraît pas justifiée, la peine doit être atténuée (consid. 1a).
Atteinte directe et grave subie par la mère de quatre enfants en bas âge qui a provoqué la mort de son conjoint par une manoeuvre de dépassement fautive (consid. 2b).
Art. 66bis, 68 ch. 1 et art. 117 CP; art. 90 ch. 2 LCR.
L'art. 66bis CP est applicable même en cas de concours idéal entre l'homicide par négligence et une infraction à la LCR (consid. 2c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 66, 66bis al. 1 CP, art. 117 CP, art. 90 ch. 2 LCR, art. 66bis CP

 
 
Imprimer remonter
Back