Regeste
Art. 75 al. 2, art. 114 et 130 al. 2 LTF .
A dater du 1er janvier 2011, le recours en matière civile et le recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral ne sont recevables que contre une décision cantonale prise par un tribunal supérieur (consid. 2).