Regesto
Art. 41 cpv. 3, art. 49 cpv. 1, 2 e 5 LAMal : Oggetto dell'obbligo del Cantone di domicilio di assumere la differenza dei costi.
Nella nozione di servizi ai sensi dell'art. 41 cpv. 3 prima frase LAMal rientrano di massima tutte le prestazioni fornite dall'ospedale pubblico, o sussidiato dall'ente pubblico, situato fuori dal Cantone di domicilio, sia per le cure ospedaliere che per quelle semiospedaliere o per quelle prestate ambulatoriamente, compresa un'eventuale degenza, per le quali, in conseguenza della partecipazione ai costi da parte dell'ente pubblico competente ( art. 49 cpv. 1, 2 e 5 LAMal ), sussistono tariffe differenti secondo che l'assicurato abiti o non abiti nel Cantone.