Il Tribunale delibera oralmente se i giudici coinvolti non sono unanimi, se lo ordina il presidente della corte oppure se lo chiede un giudice. In questi casi i giudici deliberano e votano in presenza delle parti e del pubblico.
Sotto riserva di modifiche
L'iscrizione a una seduta pubblica non garantisce un posto a sedere nella sala d'udienza. A causa del numero limitato di posti disponibili, la priorità d'accesso alla sala è determinata dall'ordine di arrivo del pubblico all'ingresso del Tribunale federale il giorno stesso dell'udienza. Al fine di effettuare un controllo di sicurezza, vi preghiamo di presentarvi in anticipo alla ricezione. Il Tribunale federale non invia alcuna conferma d'iscrizione.
| Corte/ Luogo | Data/ Ora | Incarto | Parti | Annunciarsi (prenotazione raccomandata per gruppi, numero di posti limitati) | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Losanna
|
09.09.2025
10.00 |
2C_15/2023
Entbindung vom ärztlichen Berufsgeheimnis |
A.__ / TG: Dep. Finanzen und Soziales | annunziarsi | |
|
Losanna
|
09.09.2025
10.01 |
2C_567/2024
Entbindung vom ärztlichen Berufsgeheimnis |
A.A.__ B.A.__ / TG: Dep. Finanzen und Soziales | annunziarsi | |