Come si svolge un processo dinanzi al Tribunale federale?
Il Tribunale federale giudica per circolazione degli atti. Dopo l'inoltro del ricorso, il caso viene attribuito ad un giudice, il quale, solo o in collaborazione con un cancelliere o una cancelliera, redige un progetto di decisione. Il progetto di decisione viene sottoposto agli altri giudici partecipanti alla procedura. Se tutti sono concordi, la decisione viene presa conformemente al progetto presentato; se ciò non accade, il caso è trattato nell’ambito di una seduta pubblica. In tale evenienza i cinque giudici comunicano oralmente la loro posizione prima di votare per alzata di mano e pronunciare la loro decisione nel senso voluto dalla maggioranza.