Regesto
Assicurazione di trasporti marittimi.
1. Certificato di assicurazione "to whom it may concern" contenente un estratto delle condizioni generali svizzere per l'assicurazione delle merci contro i rischi di trasporto ("CGAT 1940"). Applicabilità di queste condizioni. Portata dell'art. 3 LCA (consid. 1).
2. Disposizioni delle condizioni generali
a) sulla determinazione del danno da parte del commissario delle avarie dell'assicuratore, quando merci scaricate fuori dalla Svizzera sono avariate; dovere dell'avente diritto di fornire un anticipo;
b) sulla stima definitiva del danno da parte di periti imparziali o designati dalle due parti (consid. 2).
3. Perenzione, fondata su una clausola contrattuale, della pretesa per risarcimento di danni contro l'assicuratore. In casu: a) l'avente diritto ha designato di sua iniziativa un perito da lui scelto; b) egli ha rifiutato di fornire l'anticipo al commissario delle avarie (consid. 3 a 8).
4. Scusa fondata sull'art. 45 LCA? (consid. 9).
5. È l'eccezione di perenzione abusiva? (consid. 10).