Regesto
Art. 30 cpv. 1 LCStr, art. 61 cpv. 1 e 3 OCStr, art. 117 CP.
1. Colpa commessa dal conducente di un autocarro che prende seco un operaio salito su un carico non assicurato (consid. 1).
2. Nesso causale adequato tra questo comportamento e l'infortunio occorso all'operaio (consid. 2).