Regesto
Art. 25 cpv. 1 LPA, art. 7, art. 43 e art. 44 cpv. 3 OIF ; protezione contro il rumore di un nuovo impianto fisso.
1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo e del ricorso di diritto pubblico (consid. 1).
2. Determinazione "caso per caso" dei gradi di sensibilità nella procedura di autorizzazione di un nuovo impianto fisso; l'autorità competente deve altresì assicurarsi che siano rispettati i valori limite di esposizione al rumore (consid. 2).