Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 OAVS.
Reddito proveniente da un'attività lucrativa indipendente accessoria consistente nella locazione a turisti, rinnovata più volte all'anno, di un appartamento ammobiliato della casa di proprietà del locatore.
Negata a tale reddito la qualificazione di reddito della sostanza.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 OAVS