Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 3 cpv. 5 e art. 26 LAMI.
- Delimitazione tra clausola di complementarità e clausola di sussidiarietà (consid. 1).
- La riduzione statutaria delle prestazioni della cassa nell'ambito dell'assicurazione di base per le spese di cura, nel caso in cui esista un'assicurazione con clausola di complementarità presso un altro assicuratore, non è compatibile con il principio di mutualità (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 cpv. 5 e art. 26 LAMI