Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Tassazione intermedia a causa dell'assunzione di un ristorante supplementare (art. 96 DIN); criteri di valutazione per il periodo di tassazione seguente (art. 42 in relazione con l'art. 41 cpv. 4 DIN).
1. Condizioni per procedere ad una tassazione intermedia in seguito all'inizio (o alla cessazione) dell'attività lucrativa o al mutamento della professione (consid. 2a).
2. L'inizio (o la cessazione) di un'attività lucrativa accessoria dipendente o indipendente non dà in generale luogo a una tassazione intermedia (consid. 2b, c; cambiamento della giurisprudenza).
3. Il semplice ampliamento di un'azienda non costituisce un mutamento della professione (consid. 2d).
 
 
Imprimer remonter
Back