Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Lesione della personalità tramite dichiarazioni della stampa; torto morale (art. 49 cpv. 1 CO).
Presupposti per accordare un'indennità per torto morale (consid. 2a, 2c, 2d).
Il richiedente deve allegare e provare le circostanze dalle quali si può dedurre, dalla grave lesione oggettiva, la sua sofferenza morale (consid. 2b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 49 cpv. 1 CO