Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Amnistia fiscale secondo la LF del 15 marzo 1968.
Si possono colpire con un'imposta cantonale sulle donazioni gli anticipi versati sull'eredità?
1. I termini "devoluzioni per causa di morte" (art. 2 cpv. 1 lett. a) e "donazioni" (art. 2 cpv. 1 lett. d) usati dalla legge d'amnistia si riferiscono a nozioni del diritto federale (consid. 2).
2. Ogni liberalità eseguita vita natural durante dell'autore costituisce una donazione ai sensi dell'art. 2 cpv. 1 lett. d della legge d'amnistia (consid. 3).