Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; diritto di voto; tutela del cittadino contro influenzamenti inammissibili esercitati sulla formazione della volontà democratica.
1. In determinate circostanze il cittadino deve impugnare immediatamente, con i rimedi giuridici a sua. disposizione, le irregolarità commesse nella preparazione di una elezione o votazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 2).
2. Tutela costituzionale della formazione della volontà democratica. Criteri per accertare se il cittadino sia stato influenzato in modo inammissibile attraverso i chiarimenti ufficiali contenuti in un documento distribuito a tutti i cittadini, attraverso pubblicazioni private o attraverso la stampa (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 85 lett. a OG