Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Soppressione di una scorta supplementare di cereali panificabili; conteggio (art. 9 cpv. 8 e art. 14 cpv. 4 OE V, del 10 novembre 1959, della LF concernente l'approvvigionamento del paese con cereali; R U 1959 p. 1086 e segg.).
1. La convenzione sulla scorta supplementare di cereali panificabili è un contratto di diritto pubblico (consid. 1).
2. La convenzione sulla scorta supplementare si estingue solo con la liberazione definitiva della merce (consid. 2).
3. Determinante per calcolare il prezzo del giorno in caso di soppressione della scorta, è la fine del termine di disdetta (consid. 4).