Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Legge federale sui fondi d'investimento (LFI) e ordinanza d'esecuzione (OFI); scioglimento, per effetto della legge, d'un fondo assimilabile ad un fondo d'investimento e decisione che ordina la sua liquidazione.
Un fondo i cui averi sono investiti a termine relativamente breve può pure ricadere negli art. 1 cpv. 2 LFI e 5 cpv. 1 OFI; legalità dell'art. 5 cpv. 1 OFI.
Una società anonima che non possiede più gli attivi corrispondenti al capitale sociale richiesto giusta l'art. 3 LFI non può ottenere l'autorizzazione di amministrare un fondo.
Il quesito di sapere se l'autorità di vigilanza deve, data la natura particolare di un fondo assimilabile a un fondo d'investimento, consentire deroghe alla LFI - segnatamente ai suoi art. 3, 4 e 53 cpv. 4 - attiene all'apprezzamento (art. 5 cpv. 2 OFI).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 1 cpv. 2 LFI, art. 5 cpv. 1 OFI, art. 3 LFI, art. 5 cpv. 2 OFI

 
 
Imprimer remonter
Back