Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico. Confisca di tale materiale (art. 20 della legge, art. 58 cpv. 1 lett. b CP). Impiego di un eventuale ricavo della realizzazione.
Il provento netto della realizzazione del materiale bellico confiscato va versato al proprietario colpito dalla confisca.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 58 cpv. 1 lett. b CP