Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 cpv. 1 LAI; art. 6, art. 7 cpv. 2 e art. 8 LPGA; disturbo post traumatico da stress (DPTS).
La giurisprudenza pubblicata in DTF 141 V 281 è applicabile a un DPTS (consid. 5.2).
Nonostante la richiesta dell'UFAS, nella fattispecie non occorre decidere se la giurisprudenza pubblicata in DTF 141 V 281 sia da estendere a tutte le affezioni (psichiche; consid. 5.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

ATF: 141 V 281

Article: Art. 4 cpv. 1 LAI, art. 6, art. 7 cpv. 2 e art. 8 LPGA