Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 23 e 24 cpv. 1 LPP, art. 4 cpv. 1 LAI.
La valutazione del grado d'invalidità giusta il metodo misto operata dall'assicurazione per l'invalidità nel caso di persone esercitanti un'attività lucrativa a tempo parziale vincola gli istituti previdenziali solo nella misura in cui è riferita all'attività lucrativa.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 23 e 24 cpv. 1 LPP, art. 4 cpv. 1 LAI