Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste a

Art. 261bis al. 1 et al. 4, première partie de phrase, CP; discrimination raciale; incitation à la haine ou à la discrimination; rabaissement ou discrimination.
Le terme "Tzigane" est perçu comme étant péjoratif, raison pour laquelle la notion de "gens du voyage" a été introduite comme expression neutre. La communauté des gens du voyage constitue une minorité culturelle ou ethnique. Dans le contexte d'espèce, l'expression "Tziganes étrangers" doit être qualifiée de dénomination pour une ethnie au sens de l'art. 261bis CP (consid. 3 et 4).
Définition des notions de "gens du voyage" et "Tziganes" (consid. 4.3 et 4.4).

Regeste b

Art. 16 Cst.; art. 10 CEDH; art. 19 Pacte ONU II; liberté d'expression.
La liberté d'expression n'est pas violée dans le cas d'espèce, ce également au regard de la jurisprudence de la CourEDH (consid. 5.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 261bis CP, Art. 16 Cst., art. 10 CEDH, art. 19 Pacte ONU II

 
 
Imprimer remonter
Back