Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Iscrizione nel registro di commercio; art. 934 CO, 52 seg. ORC.
1. Epoca determinante per giudicare in merito all'assoggettamento all'iscrizione (consid. 1).
2. Nozione di attività economica indipendente, ai sensi dell'art. 52 cpv. 3 ORC. L'attività di un agente di assicurazione sottoposto agli art. 418 seg. CO è, di per sè, indipendente (cambiamento della giurisprudenza) (consid. 2 e 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 934 CO, art. 52 cpv. 3 ORC

 
 
Imprimer remonter
Back