Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Marques, concurrence déloyale, droit au nom.
Echantillon publicitaire encarté dans un périodique diffusé en Suisse, sur lequel a été apposé à l'étranger un signe propre à créer une confusion avec une marque suisse.
Droit des marques (consid. II).
Risque de confusion (consid. II/1).
Usage comme marque, art. 1 ch. 2 LMF (consid. II/2).
Imitation, art. 24 litt. a LMF (consid. II/3).
Mise en vente ou en circulation, art. 24 litt. c LMF (consid. II/4).
Concurrence déloyale (consid. III).
Rapport entre le droit des marques et celui de la concurrence déloyale (consid. III/1).
Applicabilité du droit suisse (consid. III/2).
Violation des règles de la bonne foi par la création d'un risque de confusion quant à l'origine du produit recommandé par l'échantillon publicitaire, art. 1 al. 2 litt. d LCD (consid. III/3, 4).
Prétentions issues de cet état de fait (consid. III/5 à 9).
Droit au nom, art. 28, 29 al. 2 CC (consid. IV).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 1 ch. 2 LMF, art. 28, 29 al. 2 CC