Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

1. Art. 4 e 38 LLS.
Chi partecipa ad un'operazione nella quale è applicato il sistema cosiddetto "boule de neige", conformandosi alle regole poste dai promotori, non fa un investimento, ma collabora alla realizzazione di una lotteria proibita dalla legge; egli è di conseguenza punibile come autore (consid. 1 e 2).
2. Art. 59 cpv. 1 CP.
Il guadagno conseguito dalla partecipazione a una siffatta operazione spetta allo Stato (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 e 38 LLS, Art. 59 cpv. 1 CP

 
 
Imprimer remonter
Back