Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 53k LPP; art. 32 OFond; filiali nel patrimonio di investimento di una fondazione di investimento.
La disciplina contenuta nell'art. 32 cpv. 1 OFond è conforme alla legge (consid. 5.3). La libertà economica (consid. 6.1.2) e la garanzia della proprietà (consid. 6.2.2) non sono toccate. Nel caso concreto nulla osta sotto il profilo del diritto costituzionale alla sua applicazione (consid. 6.3-6.5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 53k LPP, art. 32 OFond, art. 32 cpv. 1 OFond

 
 
Imprimer remonter
Back