Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 36 cpv. 2 LAI, art. 30bis LAVS e art. 51 cpv. 3 OAVS.
Le norme che escludono dal computo della rendita AVS i periodi durante i quali l'assicurato ha percepito una rendita d'invalidità non sono applicabili per analogia ai periodi d'indennità giornaliera.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 36 cpv. 2 LAI, art. 30bis LAVS, art. 51 cpv. 3 OAVS