Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Soprapprezzi sui foraggi, revoca di una decisione di tassazione. Ordinanze del 27 giugno 1975 e del 31 marzo 1976 concernenti i soprapprezzi sui foraggi, art. 126 LD.
1. L'art. 126 LD non è applicabile alla revoca di una decisione di tassazione dell'ammnistrazione delle dogane, relativa a soprapprezzi su foraggi importati nel traffico di confine.
2. Revoca di decisioni amministrative. Ponderazione degli interessi. Buona fede. L'interesse del privato a che sia mantenuta la decisione può prevalere anche laddove questa non abbia creato alcun diritto soggettivo a suo favore né gli abbia conferito un'autorizzazione di cui già abbia fatto uso, né sia stata adottata al termine di una procedura in cui gli opposti interessi siano stati oggetto di un esame approfondito.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 126 LD