Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Autorisation de défrichement; pesée des intérêts et devoir de coordonner les procédures.
1. Recevabilité du recours de droit administratif contre une décision partielle (consid. 1).
2. a) Conditions pour l'octroi d'une autorisation de défrichement, art. 26 OFor (consid. 2).
b) La pesée des intérêts selon l'art. 26 OFor doit être étendue et opérée par la même autorité (consid. 2a).
c) L'octroi d'une autorisation de défrichement implique l'obligation d'assurer la coordination avec les autres procédures d'autorisation requises par le droit cantonal et fédéral (consid. 2b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 26 OFor