Regeste
Art. 10 al. 1er LAVS.
La base de calcul des cotisations personnelles AVS/AI/APG dues par l'assuré sans activité lucrative comprend aussi la fortune de sa femme, même si les époux sont mariés sous le régime de la séparation des biens.
documento intero:
regesto:
tedesco
francese
italiano
Articolo: Art. 10 al. 1er LAVS