Regeste
Art. 37 al. 1, art. 44 et 61 let. a LPGA : Droit d'être assisté d'un avocat à l'occasion d'un examen par un expert médecin.
Autrement que lors d'une audience - le cas échéant avec administration des preuves - devant une autorité (administrative ou judiciaire), il n'existe pas de droit à être assisté d'un avocat à l'occasion d'une expertise médicale. (consid. 3)