Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Responsabilità del funzionario federale per danni cagionati direttamente alla Confederazione (art. 8 LResp.).
1. Procedura: azione di diritto amministrativo e non ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
2. Può la Confederazione imporre al funzionario la parte di attore? Azione d'accertamento negativo promossa dal funzionario, dichiarata ammissibile nella fattispecie (consid. 2).
3. Responsabilità dell'attore esclusa per assenza di grave negligenza (consid. 4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 8 LResp

 
 
Stampare risalire
Back