Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 29bis al. 2, art. 30 al. 2 et art. 31 LAVS.
Pour calculer la rente de vieillesse simple revenant à une femme mariée ou divorcée, il faut procéder à un double calcul: d'une part, diviser le total des revenus de l'activité lucrative par le nombre global d'années d'assurance; d'autre part, diviser les revenus obtenus avant le mariage (resp. avant et après le mariage dans le cas d'une femme divorcée) par le nombre correspondant d'années de cotisations.
Est déterminant le résultat le plus favorable pour l'assurée.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 29bis al. 2, art. 30 al. 2 et art. 31 LAVS