Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Fin de la tutelle (art. 431 ss. CC).
La tutelle d'une personne condamnée à une peine privative de liberté (art. 371 CC) subsiste en principe en cas de libération conditionnelle (art. 432 al. 2 CC). L'autorité compétente peut cependant en donner main levée déjà pendant le délai d'épreuve, - et en tout cas à l'expiration de la durée normale de la peine -, lorsque le détenu libéré n'a plus besoin de l'aide tutélaire (application de l'art. 433 al. 2 CC conforme au sens de cette disposition).
Frais du Tribunal fédéral et dépens (art. 156 et 159 OJ).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 371 CC, art. 432 al. 2 CC, art. 433 al. 2 CC, art. 156 et 159 OJ