Regesto [T, F, I] Art. 1 cpv. 8 seconda frase ONCStr. Intersezione di strade. Una strada che conduce a terreni inedificati, che non risulta destinata al transito ed è designata come vicolo cieco, non forma intersezione al suo accesso in una strada di quartiere.

Regesto [T, F, I] Divieto di demolire stabilito, per motivi relativi alla protezione dei monumenti, allo scopo di garantire la modificazione o il completamento di un piano; autonomia comunale; proporzionalità (art. 22ter Cost.); art. 90 cpv. 1 lett. b OG. 1. Autonomia de...

Regesto [T, F, I] Piano regolatore (con formazione di zone). Disparità di trattamento. Può un piano regolatore predisporre in una zona una particolare più intensa utilizzazione di un fondo, il cui proprietario ha rinunciato a realizzare un progetto di costruzione conform...

Regesto [T, F, I] Decretofederale sulla stabilizzazione del mercato edilizio, del 25 giugno 1971; blocco delle costruzioni. Se varie persone edificano insieme una nuova costruzione per uso industriale o artigianale, della quale esse si ripartiscono la proprietà per piani...

Regesto [T, F, I] Referendum finanziario. Rapporto tra il referendum finanziario e il referendum in materia di trattati internazionali (consid. 2). Nozione della spesa nuova in contrapposizione con la spesa vincolata (consid. 3). Quando un cantone si impegna mediante un ...

Regesto [T, F, I] Art. 4 e 22ter Cost.; separazione dei poteri; costituzionalità del prelevamento del maggior valore risultante dalla pianificazione del territorio. 1. Nozione di prelevamento del maggior valore (consid. 2). 2. La garanzia della proprietà intesa quale ist...

Regesto [T, F, I] Art. 22ter Cost.; piano di allineamento. 1. Tracciato d'allineamento destinato a conservare il terreno necessario al futuro allargamento di una strada; interesse pubblico e proporzionalità delle distanze stabilite per l'allineamento (consid. 3). 2. In q...

Regesto [T, F, I] Art. 4 CF; autonomia comunale; art. 48 Cost. zurighese. Un regolamento comunale deve essere annullato per violazione inammissibile delle esigenze dell'equità (art. 48 Cost. zurighese), ove il suo contenuto sia incompatibile con l'art. 4 CF e con i princ...

Regesto [T, F, I] Protezione delle acque; installazione di un serbatoio per combustibili liquidi. 1. Revoca di un permesso di polizia in materia di protezione delle acque da parte dell'autorità a cui è subordinata quella che ha rilasciato il permesso; presupposti general...

Regesto [T, F, I] Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle. Il principio per cui a una domanda di autorizzazione edilizia è applicabile, di regola, il diritto vigente al momento della decisione, e non quello vigente al momento in cui la domanda...