Regesto a
Art. 693 cpv. 3 n. 1 CO; nomina dell'ufficio di revisione; azioni con diritto di voto privilegiato; voto preponderante.
Non è compatibile con l'art. 693 cpv. 3 n. 1 CO accordare al presidente del consiglio di amministrazione il voto preponderante per la nomina dell'ufficio di revisione (consid. 3).
Regesto b
Art. 706 cpv. 2 CO; diritto di contestare le deliberazioni dell'assemblea generale; principio secondo cui un diritto dev'essere esercitato con riguardo.
Contestazione di una deliberazione dell'assemblea generale; violazione del principio secondo cui un diritto dev'essere esercitato con riguardo (consid. 4).